• 首頁
  • 聯絡我們
  • 聯絡表單


Personal Data Collection Agreement

本同意書說明上緯國際投資控股股份有限公司及其關係企業(以下簡稱「上緯」)將如何處理本表單所蒐集到的個人資料。 當您勾選「我同意」時,表示您已閱讀、瞭解並同意接受本同意書之所有內容及其後修改變更規定。若您未滿十八歲,應於您的法定代理人閱讀、瞭解並同意本同意書之所有內容及其後修改變更規定後,方得接受上緯提供之服務、利用上緯提供之設施或進入上緯提供之場域,但若您已接受上緯提供之服務、利用上緯提供之設施或進入上緯提供之場域,視為您已取得監護人(法定代理人)之同意,並遵守以下所有規範。

This agreement stipulates how SWANCOR Holding Co., Ltd and its affiliates (hereinafter referred to as "SWANCOR ") shall handle all personal data collected by this form. By placing a check next to "I agree", you acknowledge that you have read, understand, and agree to accept all the contents of this agreement and voluntarily accept the duties and obligations set forth herein. If you are under the age of 18, your consent must be accompanied by the consent of a parent or legal guardian (legal representative). However, if you have accepted the service, used the facilities or entered the area provided by SWANCOR, SWANCOR will assume you have obtained the consent of your parent or legal guardian; and agree to comply with all the following terms.

Purposes and Categories of Personal Data to be Collected
For the purpose of carrying out SWANCOR’s business, activity or project, the purpose of providing service, internal administrative management, SWANCOR needs you to provide your personal data (including Name, Email, Phone number, Company and Address etc.).
Time Period, Area, Target and Way of the Use of Personal Data
Your personal data will be used solely by SWANCOR in a reasonable way in Taiwan and areas depending on the business operation to the extent necessary to implement the purposes of collection until the purposes of collection prescribed above is fulfilled.
  • (1)
  • 在【個人資料保護法】與相關法令之規範下,上緯蒐集、處理及利用您的個人資料。
  • (2)
  • 請提供您本人正確、最新及完整的個人資料。若您提供錯誤、不實、過時或不完整或具誤導性的資料或不提供個人資料,上緯將無法為您提供蒐集目的之相關服務,且您可能因此喪失您的相關權益。
  • (3)
  • 您可依【個人資料保護法】,就您的個人資料行使以下權利:
    • 查詢或請求閱覽。
    • 請求製給複製本。
    • 請求補充或更正。
    • 請求停止蒐集、處理或利用。
    • 請求刪除。

但因上緯執行職務或業務所必須者,上緯得拒絕之。但因您行使上述權利,而導致權益受損時,上緯將不負相關賠償責任。 查詢或請求閱覽個人資料或製給複製本者,上緯得酌收必要成本費用。

Basic Data Collection, Renewal and Management
  • (i)
  • SWANCOR will only collect, process, and use your personal data in accordance with the Personal Data Protection Act and relevant laws and rules enacted in Taiwan.
  • (ii)
  • Please provide your accurate, latest, and complete personal data. If you provide incorrect, untrue, outdated or incomplete personal data or choose not to provide your personal data to SWANCOR, SWANCOR may not be able to provide you with services relating to the purposes prescribed above and you may lose certain rights or benefits as a consequence.
  • (3)
  • In accordance with the Personal Data Protection Act (ROC), you shall be able to exercise the following rights with regard to your personal data:
    • To make an inquiry of and to review the collected data.
    • To request a copy of the collected data.
    • To supplement or revise the collected data.
    • To cease the collection, processing or use of the collected data.
    • To erase or delete the collected data.

However, SWANCOR reserves the right to reject your requests due to operational reasons. SWANCOR shall not be held responsible for any damages incurred as a result of exercising the above mentioned rights. SWANCOR may charge a fee to cover necessary costs from those who make an inquiry or request to review or obtain copies of the personal data.

Basic Information Security:
Should your personal data be stolen, disclosed, altered or infringed upon due to the violation of the Personal Data Protection Act by SWANCOR the occurrence of any natural disasters, incidental changes or other unavoidable circumstances, SWANCOR shall inspect the cause and inform you by phone, mail, email or website notice.
  • (1)
  • 當您勾選「我同意」時,即表示您已閱讀、瞭解並同意本同意書之所有內容。
  • (2)
  • 上緯保留隨時修改本同意書規範之權利,上緯將於修改規範時,於上緯網頁(站)公告修改之事實,不另作個別通知。如果您不同意修改的內容,請勿繼續接受本服務。否則將視為您已同意並接受本同意書該等增訂或修改內容之拘束。
  • (3)
  • 您自本同意書取得的任何建議或資訊,無論是書面或口頭形式,除非本同意書條款有明確規定,均不構成本同意書條款以外之任何保證。
Validity of Agreement
  • (i)
  • When you check the box “I agree” on this agreement indicates that you have read, understood and agreed its contents.
  • (ii)
  • SWANCOR is entitled to amend the contents of this agreement, and any amendments will be publicized on the SWANCOR website. Should you disagree with any amendments, please exercise your right to request that SWANCOR discontinue to collect, process or use your personal data according to Article Ⅲ. Otherwise, you are considered to have agreed to the amendment.
  • (iii)
  • Any advice or information you obtain from this agreement, whether written or oral, unless expressly provided in the terms of this agreement, does not constitute any warranty of any kind other than this agreement.
Governing Law and Jurisdiction
The interpretation and applicability of this agreement shall be governed by the law of the location of SWANCOR’s office. Any disputes arising out of or relating to this agreement shall be submitted to the District Court of the location of SWANCOR’s office as the court of the first instance jurisdiction.


Note: The contents of this agreement were translated from the original Chinese. In the event of any discrepancies between the two versions, the Chinese always takes precedence.